mehlaktionen zur anti-atomkraft-demo
morgen mehr!
flour art during the anti nuclear demonstration
Posts mit dem Label english werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label english werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Montag, 14. März 2011
demo
mehlaktionen zur anti-atomkraft-demo
morgen mehr!
flour art during the anti nuclear demonstration
Treffpunkt AntiAtomDemo 14.30 uhr
Treffen zur Demo heute: 17.45 uhr Domplatte am Fotoladen (einfach vom bahnhof die treppen rauf - da is der gleich, klein an den dom geschmiegt!!!) kommt alle und bringt eure freunde mit!!
meeting 17.45 at the photoshop on the domplatte to get ready for the anti-nuklear-demonstration in cologne! it's high time to stand together and set an example that we will not accept nuclear power stations endanger people and our enviroment any longer! we have to step away from nuclear power, there are so many less dangerous way of producing energy: wind power, solar energy, water power stations, terrestrial heat!
how much trouble we will have to go through, how many people have to get contaminated with radiation, get sick of it and die (a painful death), before politicians stand up against the capitalists and start caring for the needs of the people?
I - as a fan of provocation and radical statements - say, that I could live with less current, lets say, even with 4 hours without current per day: could be announced, so one can be prepared. there could also be a certain amount of current, that every flat is allowed to use up, so we would have a real reason to watch our power consumption! lets not keep tv and stuff in stand by modus or have a tv, a computer, a radio all running at the same time... let's put them OFF. if all german people did so, we could take one nuclear power plant off the net. isn't that worse trying?! surly in other countries it's the same... let's get conscious, lets get up, stand up for our rights - we don't give up the fight!!!
meeting 17.45 at the photoshop on the domplatte to get ready for the anti-nuklear-demonstration in cologne! it's high time to stand together and set an example that we will not accept nuclear power stations endanger people and our enviroment any longer! we have to step away from nuclear power, there are so many less dangerous way of producing energy: wind power, solar energy, water power stations, terrestrial heat!
how much trouble we will have to go through, how many people have to get contaminated with radiation, get sick of it and die (a painful death), before politicians stand up against the capitalists and start caring for the needs of the people?
I - as a fan of provocation and radical statements - say, that I could live with less current, lets say, even with 4 hours without current per day: could be announced, so one can be prepared. there could also be a certain amount of current, that every flat is allowed to use up, so we would have a real reason to watch our power consumption! lets not keep tv and stuff in stand by modus or have a tv, a computer, a radio all running at the same time... let's put them OFF. if all german people did so, we could take one nuclear power plant off the net. isn't that worse trying?! surly in other countries it's the same... let's get conscious, lets get up, stand up for our rights - we don't give up the fight!!!
Mittwoch, 9. März 2011
am aschermittwoch is alles vorbei!
heute ist alles vorbei, gestern haben die jecken den nubbel verbrannt, nun warten wir wieder bis zum 11.11., bis die nächste session beginnt!
gestern waren wir beim südstadtzoch, zusammen mit DJ und kindern.... ist unsere gemeinsame tradition geworden, da zusammen hinzugehn! hat wie immer viel spaß gemacht! dieses jahr strüssje rekord aufgestellt: 5 frische, 2 gebastelte!! ist immer unser persönliches orakel (seit wir zu diesem zug gehn) in liebesdingen. es wird also ein sehr liebe-volles jahr werden, so wie's aussieht.
eine rose, eine nelke, eine tulpe, eine osterglocke... stehen jetzt auf meinem tisch. die fünfte und die gebastelten hab ich verschenkt (gar nicht so einfach, diese strüssjer zu kriegen - viele verteilen die nur an leute, die sie kennen! aber ich hab immer laut: alaaf! gerufen und ordentlich bützjer (küsschen) verteilt, da gings dann auch!
ich will auch ma auf so'nen wagen und von oben stimmung machen! aber das kommt noch.... erstmal die karnevalslieder lernen. schön war auch der wagen der immi-sitzung: da gabs freestyle rap!
was kann ich da noch sagen? Kölle allaf you!!!!
went to see the "südstadtzoch" yesterday, the carnival parade of cologne "southcity" (don't know, how to translate this). i meet there with a friend every year. it became some kind of tradition between us. we also invented our special carnival oracle: the more "strüssjers" (little flowerbunches - in fact, with one flower only) we catch, the better our love affairs will work out. i caught 5 plus two artificial ones - so no doubt 2011 will be a year full of love! ;)
one special part of colonge's carival rites i'll still have to participate in the future is the famous "nubbel verbrennung" - the "nubbel combustion", that takes place on the last day of carnival. the nubbel is a full-size dressed straw man, wich is placed over the entrance of may bars during carnival. his most important function is "being guilty". if you cheated, lied, were impolite, drunk or did anything else that was bad: the nubbel made you to or even did it himself... on "veilchendienstag" (pancakeday?!), he will be accused, convicted to death and burned at midnight. then the party goes on, until everybody goes home. this marks the official end of colognian carnival, because at "aschermittwoch" (ash wednesday) is alles vorbei - everything is over.
gestern waren wir beim südstadtzoch, zusammen mit DJ und kindern.... ist unsere gemeinsame tradition geworden, da zusammen hinzugehn! hat wie immer viel spaß gemacht! dieses jahr strüssje rekord aufgestellt: 5 frische, 2 gebastelte!! ist immer unser persönliches orakel (seit wir zu diesem zug gehn) in liebesdingen. es wird also ein sehr liebe-volles jahr werden, so wie's aussieht.
eine rose, eine nelke, eine tulpe, eine osterglocke... stehen jetzt auf meinem tisch. die fünfte und die gebastelten hab ich verschenkt (gar nicht so einfach, diese strüssjer zu kriegen - viele verteilen die nur an leute, die sie kennen! aber ich hab immer laut: alaaf! gerufen und ordentlich bützjer (küsschen) verteilt, da gings dann auch!
ich will auch ma auf so'nen wagen und von oben stimmung machen! aber das kommt noch.... erstmal die karnevalslieder lernen. schön war auch der wagen der immi-sitzung: da gabs freestyle rap!
was kann ich da noch sagen? Kölle allaf you!!!!
went to see the "südstadtzoch" yesterday, the carnival parade of cologne "southcity" (don't know, how to translate this). i meet there with a friend every year. it became some kind of tradition between us. we also invented our special carnival oracle: the more "strüssjers" (little flowerbunches - in fact, with one flower only) we catch, the better our love affairs will work out. i caught 5 plus two artificial ones - so no doubt 2011 will be a year full of love! ;)
one special part of colonge's carival rites i'll still have to participate in the future is the famous "nubbel verbrennung" - the "nubbel combustion", that takes place on the last day of carnival. the nubbel is a full-size dressed straw man, wich is placed over the entrance of may bars during carnival. his most important function is "being guilty". if you cheated, lied, were impolite, drunk or did anything else that was bad: the nubbel made you to or even did it himself... on "veilchendienstag" (pancakeday?!), he will be accused, convicted to death and burned at midnight. then the party goes on, until everybody goes home. this marks the official end of colognian carnival, because at "aschermittwoch" (ash wednesday) is alles vorbei - everything is over.
Montag, 7. März 2011
guten morgen welt!
die liebe ist schon eine inspirierende kraft!
aber erst mal zu ganz anderem... hab einige musikvideos entfernt, die youtube gesperrt hat. hab dann eine live version von millionen legionen gesucht (denn das lied findsch einfach super), aber leider keine gefunden, die nicht in den ohren gequietscht hätte.... dafür fand ich ein video gleichen namens mit sehr schönen fotos. dazu ein text zur "globalen ökumene" - so will ich das jetzt mal nennen. allah, shiva, jesu - sie alle wurden dort erwähnt.... was mich wieder mal bringt zu: ist ja schön, wenn die ersten menschen langsam ihr einseitiges gottesbild von der einzig wahren religion verlassen und beginnen zu verinnerlichen, dass "alle götter ein gott sind" und es nicht die eine religiöse wahrheit gibt (wenn ihr mich fragt, gibt es sowieso nicht die EINE wahrheit, wahrheit ist etwas, das sich aus den vielen teilen der wirk-lichkeit und der wahr-nehmung zusammensetzt. wie die geschichte zeigt, ist die wahrheit (oder das, was von der allgemeinheit dafür gehalten/uns von der obrigkeit als solche verkauft wird) immer dem wandel unterworfen, je nach zeitlicher mode.) was mir also dort gefehlt hat, war die erwähnung der göttin. wie sollen sich die frauen als vollwertiger teil der gesellschaft fühlen, wenn die weiblichkeit nicht in der göttlichkeit auftaucht? zum glück gibts ja den hinuismus, der uns auch in der heutigen zeit und bis in die monotheistischen geschellschaften hinein bilder mächtiger göttinnen bewahrt hat. die katholiken haben aus der großen muttergöttin maria gemacht, die gütige fürsprecherin der menschen vor dem herren. aber ich finde, es ist an der zeit, die göttin bei ihren vielen namen zu nennen und sich nicht mehr abspeisen zu lassen mit: "gott ist ja auch weiblich". In der theorie sind sie da ganz groß, aber ich persönlich habe noch keinen christen oder moslem (juden kenn ich keine) getroffen, der zu mir gesagt hat: "ja, ich hab heut morgen zur göttin gebetet" oder "die göttin ist immer neben dir". solang das nicht passiert, werde ich weiter daran arbeiten, die göttin und ihre vielfältigen qualitäten und gesichter in die welt zu rufen, ihr eine stimme zu geben und so ein weiteres, wenn vielleicht auch nur ein kleines teilchen geschichte und wirk-lichkeit und ein stückchen wahrheit in diese welt zu rufen. damit die frauen eine geschichte bekommen, in der sie sich verwirklichen, ehm, verwurzeln können - und damit auch die männer die göttlichkeit, die wichtigkeit, die realität und die präsenz der göttin und der göttlichkeit der frauen entdecken und respektieren.
found a youtube video that mentioned christ (and the lord), shiva and allah as one. thats a good way to global ecumenism (which is really necessary in our times) but once again it lacked mentioning the great goddess. seems to be hard for many men (and some women, too) to accept the pure idea of her. luckily hinduism kept mighty goddesses until nowadays and and transferred the conception to the monotheistic societys. Today we can benefit from the works of robert von ranke-graves, zuzanna e. budapest, luisa francia, barbara walker, ute schiran and may more. we can start on our way(s) to meet her: within us, in our counterparts and in beautiful mother nature (and where ever else we may find her). some christian or some kind of "i-believe-in-god-people" keep telling me, not to be so insisting on a certain concept of a goddess, that HE is also female. But non of them managed to say HER instead of him, goddess instead of god - and as least as long as that doesn't happen, i will continue my work to bring her into this world. i think - and strongly believe - that it's important to bring the goddess back into the peoples conciousness for many reasons. one is, that we are able to return a part of history, that is not male and white to women (and man) so women can connect with their roots, realize, that there was a time, when their quality had been cherished. this fact can strengthen women today and hopefully help them(us!), to claim and take their(our) rights in shaping the society.
well, i could go on writing and writing, but there are children to be looked after and also i am very hungry!
one last sentence, little out of context: there is no "one and only" truth, i think, truth is a picture, consisting of many many small pieces, truth is sold to us by religion and governments and changes as they change. one can only try to be true to oneself, be true in touch with others - and if we follow this path, we may be able to catch a glimpse on a "bigger" truth. but it probably won't be as we expect...
one luv - lil
aber erst mal zu ganz anderem... hab einige musikvideos entfernt, die youtube gesperrt hat. hab dann eine live version von millionen legionen gesucht (denn das lied findsch einfach super), aber leider keine gefunden, die nicht in den ohren gequietscht hätte.... dafür fand ich ein video gleichen namens mit sehr schönen fotos. dazu ein text zur "globalen ökumene" - so will ich das jetzt mal nennen. allah, shiva, jesu - sie alle wurden dort erwähnt.... was mich wieder mal bringt zu: ist ja schön, wenn die ersten menschen langsam ihr einseitiges gottesbild von der einzig wahren religion verlassen und beginnen zu verinnerlichen, dass "alle götter ein gott sind" und es nicht die eine religiöse wahrheit gibt (wenn ihr mich fragt, gibt es sowieso nicht die EINE wahrheit, wahrheit ist etwas, das sich aus den vielen teilen der wirk-lichkeit und der wahr-nehmung zusammensetzt. wie die geschichte zeigt, ist die wahrheit (oder das, was von der allgemeinheit dafür gehalten/uns von der obrigkeit als solche verkauft wird) immer dem wandel unterworfen, je nach zeitlicher mode.) was mir also dort gefehlt hat, war die erwähnung der göttin. wie sollen sich die frauen als vollwertiger teil der gesellschaft fühlen, wenn die weiblichkeit nicht in der göttlichkeit auftaucht? zum glück gibts ja den hinuismus, der uns auch in der heutigen zeit und bis in die monotheistischen geschellschaften hinein bilder mächtiger göttinnen bewahrt hat. die katholiken haben aus der großen muttergöttin maria gemacht, die gütige fürsprecherin der menschen vor dem herren. aber ich finde, es ist an der zeit, die göttin bei ihren vielen namen zu nennen und sich nicht mehr abspeisen zu lassen mit: "gott ist ja auch weiblich". In der theorie sind sie da ganz groß, aber ich persönlich habe noch keinen christen oder moslem (juden kenn ich keine) getroffen, der zu mir gesagt hat: "ja, ich hab heut morgen zur göttin gebetet" oder "die göttin ist immer neben dir". solang das nicht passiert, werde ich weiter daran arbeiten, die göttin und ihre vielfältigen qualitäten und gesichter in die welt zu rufen, ihr eine stimme zu geben und so ein weiteres, wenn vielleicht auch nur ein kleines teilchen geschichte und wirk-lichkeit und ein stückchen wahrheit in diese welt zu rufen. damit die frauen eine geschichte bekommen, in der sie sich verwirklichen, ehm, verwurzeln können - und damit auch die männer die göttlichkeit, die wichtigkeit, die realität und die präsenz der göttin und der göttlichkeit der frauen entdecken und respektieren.
found a youtube video that mentioned christ (and the lord), shiva and allah as one. thats a good way to global ecumenism (which is really necessary in our times) but once again it lacked mentioning the great goddess. seems to be hard for many men (and some women, too) to accept the pure idea of her. luckily hinduism kept mighty goddesses until nowadays and and transferred the conception to the monotheistic societys. Today we can benefit from the works of robert von ranke-graves, zuzanna e. budapest, luisa francia, barbara walker, ute schiran and may more. we can start on our way(s) to meet her: within us, in our counterparts and in beautiful mother nature (and where ever else we may find her). some christian or some kind of "i-believe-in-god-people" keep telling me, not to be so insisting on a certain concept of a goddess, that HE is also female. But non of them managed to say HER instead of him, goddess instead of god - and as least as long as that doesn't happen, i will continue my work to bring her into this world. i think - and strongly believe - that it's important to bring the goddess back into the peoples conciousness for many reasons. one is, that we are able to return a part of history, that is not male and white to women (and man) so women can connect with their roots, realize, that there was a time, when their quality had been cherished. this fact can strengthen women today and hopefully help them(us!), to claim and take their(our) rights in shaping the society.
well, i could go on writing and writing, but there are children to be looked after and also i am very hungry!
one last sentence, little out of context: there is no "one and only" truth, i think, truth is a picture, consisting of many many small pieces, truth is sold to us by religion and governments and changes as they change. one can only try to be true to oneself, be true in touch with others - and if we follow this path, we may be able to catch a glimpse on a "bigger" truth. but it probably won't be as we expect...
one luv - lil
männersaiten
grade ein interessantes gespräch über die göttin und den gehörnten geführt, dazu dieses foto gefunden:
me as a big fan of the pagan movement just had a very interesting talk about the godess and the horned god. left me inspired. found this picture of an ancient cauldron.
would love to write more, but bed is calling!!!!!!!!
love, lil
me as a big fan of the pagan movement just had a very interesting talk about the godess and the horned god. left me inspired. found this picture of an ancient cauldron.
would love to write more, but bed is calling!!!!!!!!
love, lil
eine frage noch....
wie begrüssen sich eigentlich zwei jecke zu karneval in köln?
alaaf?
kölle alaaf?
zu lichtmess hab ich ja "fröhliches lichtmess" gewünscht....
on carnival's friday i have been out with a friend. it's been the first time for me to celebrate colonian (kölsche) carnival in a bar. felt like a tourist. (call me twoflower!) but all in all i enjoyed it very much. was able to get rid of some of my prejudges - and thats always a good thing! lucky for me, i wasn't the only "tourist" at the bars, kind of relaxed me not to be the only one, who didn't know all the sing-along-songs... but i had a great companion, who made it easy for me to get into it. thx chris!
in fact, i had so much fun, that i would like to try to be an MC on a carnival party some time (when i know more of these songs... ;))
if you are interested in carnival, i can only recommend a 4 day trip to cologne, as a fan, as a tourist or as an anthropologist. it's amazing, how a whole town morphs into a party ground.... a friend wrote her diploma thesis on the "kölner carnival" and i am getting very curious by now about what she wrote.
alaaf?
kölle alaaf?
zu lichtmess hab ich ja "fröhliches lichtmess" gewünscht....
on carnival's friday i have been out with a friend. it's been the first time for me to celebrate colonian (kölsche) carnival in a bar. felt like a tourist. (call me twoflower!) but all in all i enjoyed it very much. was able to get rid of some of my prejudges - and thats always a good thing! lucky for me, i wasn't the only "tourist" at the bars, kind of relaxed me not to be the only one, who didn't know all the sing-along-songs... but i had a great companion, who made it easy for me to get into it. thx chris!
in fact, i had so much fun, that i would like to try to be an MC on a carnival party some time (when i know more of these songs... ;))
if you are interested in carnival, i can only recommend a 4 day trip to cologne, as a fan, as a tourist or as an anthropologist. it's amazing, how a whole town morphs into a party ground.... a friend wrote her diploma thesis on the "kölner carnival" and i am getting very curious by now about what she wrote.
Donnerstag, 3. Februar 2011
Montag, 4. Oktober 2010
noch da
hallo leute
ja mich gibts noch
herbsttag-und-nachtgleiche haben wir gefeiert
und: habt ihrs schon gehört? in großbritannien ist das druidentum(siehe L.Francia "Die Göttin im Federkleid")/das weise-frauen-tum endlich (wieder!) als religion anerkannt worden.... jipie, das wurde auch zeit.
muß ich mal dem waldorf lehrer meines sohnes erzählen, der doch im unterricht geschichten vorliest, in denen der gute christen ritter den bösen heiden zum guten christen bekehrt. soviel zu religionsfreiheit und interkultureller/interreligiöser verständigung!
da wird noch ein gespräch folgen....
so jetz geh ich studieren
auf bald
just heard that the british government "legalized" the pageon religion, so dangerless rite celebration for witches and druids in GB now! thats what i call progress... and did you know? there is a ministry of fairys in iceland...
going to do some studying now
so long
lil
Dienstag, 17. März 2009
lilli is moving on
heute morgen versucht, den tag positiv zu beginnen und gleich ma den spiegel mit motivierenden mantras tatooviert. manchmal is scheiß drauf einfach die richtige einstellung.
die bitterkeit ist noch nich ganz aus mir gewichen, aber in dem fall gilt wohl lieber ein ende mit schmerzen als schmerz ohne ende....
get real, lil!
tried to start my day positiv by writing encouraging words on the mirror. also deciced to make more use of my english knowledge and practise writing.
tx 2 lyxx 4 a nice n8 and tx 2 bruce 4 being concious. tx 2 my sister 4 being there, caring, 4 cheering me up, tx to angela and DJ, my friends how kept and keep caring for me while i was grieving 4 my unspeakable ex.
Donnerstag, 30. Oktober 2008
lilli lacht
hatte grade termin beim arbeitsamt. sollte bewerbungsunterlagen mitbringen.
habe also heut morgen versucht, meinen lebenslauf auszudrucken.
was macht der drucker?
er druckt mir lauter smileys und herzchen aus. zehn mal.
ok take it easy dachte ich mir und legte mich in die badewanne...
danach entspannter termin mit meinem sachbearbeiter.
sein drucker zuhause tuts auch nich so. der amtliche ging.
i tried to print an important document this morning, but the printer had its own things in mind.
instead of printing my personal data sheet, it sent hunderts of heart und smileys.
so i decided to relax and took a bath.
later really funny meeting without any nessesary data sheets.
oracle of the day:
keep laughing and loving
and things will turn out for the best
habe also heut morgen versucht, meinen lebenslauf auszudrucken.
was macht der drucker?
er druckt mir lauter smileys und herzchen aus. zehn mal.
ok take it easy dachte ich mir und legte mich in die badewanne...
danach entspannter termin mit meinem sachbearbeiter.
sein drucker zuhause tuts auch nich so. der amtliche ging.
i tried to print an important document this morning, but the printer had its own things in mind.
instead of printing my personal data sheet, it sent hunderts of heart und smileys.
so i decided to relax and took a bath.
later really funny meeting without any nessesary data sheets.
oracle of the day:
keep laughing and loving
and things will turn out for the best
Mittwoch, 29. Oktober 2008
lilli glotzt
eine intelligente, humorvolle neuverfilmung vom aschenputtel.
cinderella, von einem britischen filmteam (namen vergessen)
i enjoyed watching this fim very much.
from which point of view we are watching reality?
cinderella, von einem britischen filmteam (namen vergessen)
i enjoyed watching this fim very much.
from which point of view we are watching reality?
Dienstag, 1. April 2008
zuhaus
gefällt mir, mein neues leben als freie journalistin im peaceteam. medica mondiale projekt nimmt gestalt an. davorka hat im kommentar ein sehr schönes gedicht zu ihrem/unserem tanz geschrieben, hier die aktualisierte fassung:
wir acht tanzen zusammen
orientalisch verhüllt im Okzident
für die Freiheit geben wir
den Augen ihren Körper zurück
nur eine bliebt lieber
im Schutz der Dunkelheit
mitten unter uns
gemeinsam bewegen wir die Welt
denn Frieden ist dort
wo wir verschieden zusammen sind
danke davorka
love my new life as a journalist. davorka wrote a wonderful poem on our dance. maybe she'll send the english version too... if u love english diarys, try luisa francias!
so long
lil
Samstag, 29. März 2008
weiter gehts
um es nochmal in aller klarheit zu sagen: wir frauen sind nicht darauf angewiesen, uns unser seelenheil in einer der traditionellen religionen zu suchen. wir brauchen unsere energie nicht mehr darauf zu verschwenden, wertschätzung und spirituelle mitbestimmung in den klassischen glaubensgemeinschaften zu erfahren und zu erkämpfen. wir nehmen uns einfach zurück, was von je her unseres war. während die ersten ethnologinnen mit ihren matriarchats theorien noch auf vehemente ablehnung ihrer männlichen kollegen stießen, wird doch mittlerweile weitgehend anerkannt, dass vielerorts die ältesten gefunden siedlungen eindeutig auf martiarchalisch organisierte stämme zurück gehen. dort wurden unzählige idolfigürchen gefunden, die alle samt frauen darstellen. es wurden keine befestigungsanlagen und keine waffen gefunden. auf malta stehen alte tempel, die in form eines frauenkörpers gebaut sind. in lascaux studierte eine gruppe von frauen die höhlenmalereien, die angeblich jagdszenen darstellen sollen. vor allem die pfeile an den schwangeren tieren, die zum töten völlig ungeeignete punkte markieren, stellten sich schließlich als wichtige punkte bei der geburtshilfe heraus: mit schmerz lindernder und atem fördernder Wirkung. (nach zu lesen in: menschen frauen fliegen wieder - ute manan schiran)
in den siebzigern schwappte die spirituellen frauenbewegung von amerika nach europa. seitdem machen sich immer mehr frauen auf den weg zur göttin - für uns bedeutet das: auf den weg zu uns selbst. wir lassen uns von allen göttinnen dieser welt inspirieren, auf manch einem altar stehen kali und maria in trauter eintracht. wir suchen uns eine göttin und erwecken ihre kraft in uns. jede frau ist priesterin der göttin, unser körper ist unser tempel. unsere offenbahrung ist niemals abgeschlossen, denn bei uns gibt es raum für alle wahr-nehmungen unserer selbst, es gilt das prinzip: tritt in den kreis und mach wahr was du weißt. unsere rituale und unsere magie sind mit dem alltag verwoben, wir trennen nicht zwischen alltag und heiligem. wir nehmen kontakt auf zur natur, denn wir begreifen alles als teil der großen mutter göttin und somit als teil von uns selbst. wir wissen, dass ohne unsere zustimmung kein wesen geboren werden kann, und wir erwachen im bewußtsein dieser macht. wir sind lebendiger teil des erschaffens und zerstörens und das bild der guten, nährenden mutter ergänzen wir durch das bild der erschreckenden kali, die männer, frauen und kinder frisst und götter und dämon zertanzt. wir kreieren rituale passend zum anlass und wir verehren die göttin, wo es uns gefällt, im wald, im park, im badezimmer, in der dancehall. wir erinnern, dass freie frauenenergie unerlässlich ist für das gleichgewicht der welt. wir nehmen unseren raum wieder ein und längst liegt über der einseitigen, zerstörerischen politik der religionen und des kapitalismus ein netzwerk unsichtbarer, weiblicher fäden. die veränderung hat schon begonnen, sie wirkt, wird wirklichkeit. im internet habe ich einen rundbrief für göttinnen-spiritualität abonniert, stundenlang kann eine da surfen und wirk-lich wunder-volles entdecken. ebenfalls entstanden gemeinschaften, die die göttin und den gott gemeinsam, die große mutter und den gehörnten, verehren.
its time we women take back our former spiritual powers. thousands of years ago, women were the center of cultural and spiritual life (what might not had been separated from each other back then). so in my eyes it is not a question of when will christianity, islam, and the jews give more rights to women, when will they appreciate the vagina as a holy place (everybody is born through a woman), but of taking back our natural right of practising the glory of ourselves, our bodie, our personal sensation, our holiness and integrity. the new female spirituality declares every woman to be a priestness of the godess in all her beautiful and terrifying ways.
in den siebzigern schwappte die spirituellen frauenbewegung von amerika nach europa. seitdem machen sich immer mehr frauen auf den weg zur göttin - für uns bedeutet das: auf den weg zu uns selbst. wir lassen uns von allen göttinnen dieser welt inspirieren, auf manch einem altar stehen kali und maria in trauter eintracht. wir suchen uns eine göttin und erwecken ihre kraft in uns. jede frau ist priesterin der göttin, unser körper ist unser tempel. unsere offenbahrung ist niemals abgeschlossen, denn bei uns gibt es raum für alle wahr-nehmungen unserer selbst, es gilt das prinzip: tritt in den kreis und mach wahr was du weißt. unsere rituale und unsere magie sind mit dem alltag verwoben, wir trennen nicht zwischen alltag und heiligem. wir nehmen kontakt auf zur natur, denn wir begreifen alles als teil der großen mutter göttin und somit als teil von uns selbst. wir wissen, dass ohne unsere zustimmung kein wesen geboren werden kann, und wir erwachen im bewußtsein dieser macht. wir sind lebendiger teil des erschaffens und zerstörens und das bild der guten, nährenden mutter ergänzen wir durch das bild der erschreckenden kali, die männer, frauen und kinder frisst und götter und dämon zertanzt. wir kreieren rituale passend zum anlass und wir verehren die göttin, wo es uns gefällt, im wald, im park, im badezimmer, in der dancehall. wir erinnern, dass freie frauenenergie unerlässlich ist für das gleichgewicht der welt. wir nehmen unseren raum wieder ein und längst liegt über der einseitigen, zerstörerischen politik der religionen und des kapitalismus ein netzwerk unsichtbarer, weiblicher fäden. die veränderung hat schon begonnen, sie wirkt, wird wirklichkeit. im internet habe ich einen rundbrief für göttinnen-spiritualität abonniert, stundenlang kann eine da surfen und wirk-lich wunder-volles entdecken. ebenfalls entstanden gemeinschaften, die die göttin und den gott gemeinsam, die große mutter und den gehörnten, verehren.
its time we women take back our former spiritual powers. thousands of years ago, women were the center of cultural and spiritual life (what might not had been separated from each other back then). so in my eyes it is not a question of when will christianity, islam, and the jews give more rights to women, when will they appreciate the vagina as a holy place (everybody is born through a woman), but of taking back our natural right of practising the glory of ourselves, our bodie, our personal sensation, our holiness and integrity. the new female spirituality declares every woman to be a priestness of the godess in all her beautiful and terrifying ways.
Donnerstag, 12. Juli 2007
Lilli back from summerjam
yes people
my mobile phone has just been stolen so i am not able to post the photos of you I took during the festival.... SORRY!!!
when i am in a better mood, i will tell you more about all the weird things that happend on this rainy summerjam
so long Lil
my mobile phone has just been stolen so i am not able to post the photos of you I took during the festival.... SORRY!!!
when i am in a better mood, i will tell you more about all the weird things that happend on this rainy summerjam
so long Lil
Dienstag, 22. Mai 2007
Lilli bei Isha Fofana
isha fofana, 2001, auf holz
zur zeit arbeite ich mit an dem projekt "Mwangaza", das sich speziell an frauen aus afrika richtet. gestern haben wir mit der gruppe einen ausflug in die galerie der gambianischen künstlerin Isha Fofana gemacht. es war ein aufwühlendes erlebnis... diese frau ist so voller energie, voller glaube an sich und die frauen und die menschen. sie versteht sich als traditionalistin und will gerade den frauen in afrika eine stimme verschaffen und sie bestärken, sich selbst zu verwirklichen, sich nicht unterkriegen zu lassen vom fragwürdigen, oft gewaltätigem regiment der männer. ihre neuen arbeiten betonen die lebensfreude und kraft der afrikanischen frauen, die beim wäsche waschen singen und beim arbeiten tanzen. die frauen sollen zusammen halten, dann haben die männer keine chance, sie zu beherrschen und sie gegen einander auszuspielen. isha fofana will die künstlerin in jeder frau erwecken und uns ermutigen, mit liebe genau unser ding zu machen, echt zu sein. ihre galerie ist eher klein und liebevoll durchgestaltet mit ganz verschiedenen elementen. alle sinne werden angesprochen, der ganze raum vibriert vor energie und eine kann sich dort die ausgefallensten zöpfchen frisuren machen lassen - von ishas tochter. sie erzählt bewegendes aus ihrem leben, von ihrer künstlerischen entwicklung und ihrer philosophie. ich kann jeder/m nur empfehlen, isha fofana einmal persönlich in ihrer galerie in der subbelrather straße nähe gürtel zu treffen! den link zu ihrer homepage gibts in der link liste.
one love one heart! sisterhood is powerful!!
i meet an exraordinary gambian painter in her gallery in cologne yesterday. this woman, she is so full of energy, power and visions. listening to her was most encouraging and inspiring. thank godess that there is isha fofana, living and loving. you can find her in her gallery at subbelrather straße, near the gürtel in köln-ehrenfeld. you'll find the link to her homepage in the link list.
lets express ourselves with love and strenght... nuff respect for sister isha fofana!
Abonnieren
Posts (Atom)
